Das malerische Dorf Cerbère liegt 4 Km von der spanischen Grenze entfernt zu Füssen der Pyrenäen entlang einer wild-dramatischen Küste mit vielen versteckten Buchten. Schon Plinius der Jüngere berichtet von wilden Tieren und noch wilderen Menschen in einem Tal "Locus Cervera" im südlichen Gallien. Das Dorf bietet Supermärkte, Arzt, Apotheke, mehrere Cafés und Restaurants, Bank und Post, Zeitschriftenladen, den Bahnhof mit Anbindung an Paris und Barcelona und als Kuriosität das Art Deco Hotel "Belvedere du Rayon Vert", in dem heute hunderte von Schwalben hausen. Weitere Informationen unter:

http://www.cerbere-village.com/index.php

The picturesque village of Cerbère is located at the foot of the Pyrenees, 4 km from the Spanish border along a dramatic coastline with many hidden bays. Already Pliny the Younger wrote about a valley with wild animals and even wilder inhabitants "Locus cervera" in Southern Gaul. In Cerbère, you'll find supermarkets, a doctor, a pharmacy, several Cafes and Restaurants, a bank and a post office, the train station with departures to Paris and Barcelona and as a architectural treat, the fascinating "Belvedere du Rayon Vert" Hotel which today houses hundreds of swallows. For more information: 

http://www.cerbere-village.com/index.php

Le pittoresque village de Cerbère est situe à 4 km de la frontière Espagnole, aux pieds des Pyrénées, et au longue d'une côte dramatique avec maintes petites baies bien cachées. Cerbère vous offre plusieurs supermarchés, un docteur, une pharmacie, une Banque et la Poste, la gare avec départs pour Paris et Barcelone ainsi que en tant que trésor d'architecture le magnifique Hôtel Art Déco "Belvédère de Rayon Vert", qui aujourd'hui héberge des centaines des hirondelles! Pour plus d'informations:

http://www.cerbere-village.com/index.php





zurück
zurück zu The RoomsHomebearbeitenE-Mailvor zu Surroundings